This article describes a modified form of the IPPI interview for children based on the use of pictorial representations, i.e., the Metaphoric and Associative Cards, “OH-Cards”. A clinical vignette illustrates the different steps of this intervention such as those provided to sibling 6-year-old twins in the context of a post-immediate CUMP intervention after a drowning.
Results. – Adding the pictorial cards to IPPI interview techniques facilitated the children’s verbaliza- tion, the narrative reports of the traumatic experience with the professional, and globally enhanced the symbolization process.
Discussion. – This developmental-sensitive adaptation of the commonly used debriefing approach illus- trates the positive synergy between the professional cultures of the clinicians from the CUMP and the child psychiatrists.
Conclusion. – Children-specific adaptations of the IPPI based on symbolic mediators, such as pictorial cards, should be considered as a reference tool at this age in the training of CUMP professionals.

Continue Reading

Explorando afectos disociados con “Resilio” Julia -de 14 años- llega a la consulta derivada por su nutricionista, quien observa mucha angustia contenida debido a la presencia de conflictos familiares. Padece sobrepeso desde los 10 años, momento en que sus padres se separan en medio de mutuas acusaciones. Julia y su hermana, Mara, repiten una modalidad […]

Continue Reading

Tratar los problemas del sueño con tarjetas Morená Pablo, un niño de 10 años, fue traído a la consulta por problemas de sueño, los que comenzaron luego de un accidente automovilístico, en el que Pablo dormía al chocar el auto en el que viajaba con su familia. A mitad de la noche despierta, se siente […]

Continue Reading

(Translated from Spanish, see below for original language version) Exploring Dissociated Affections with “Resilio” Julia -a 14 year-old girl- arrives to her consultation referred by her nutritionist, who sees a great amount of pent-up distress caused by family conflict. She has been overweight since she was 10 years old, point in her life in which […]

Continue Reading

(Translated from Spanish, see below for original language version) Treating Sleeping Problems using Morena Cards Pablo, a 10-year-old boy, was brought to the consultation because he had trouble sleeping, a problem that started after a car accident. Pablo was sleeping when the car in which he was travelling with his family crashed. He usually woke […]

Continue Reading
1 2